Libro

The Intelligent Investor ฉบับปรับปรุง 2003: Graham พร้อมคำอธิบายของ Jason Zweig

แนะนำ The Intelligent Investor ฉบับปรับปรุงปี 2003 ที่คงข้อความของ Benjamin Graham ไว้และเพิ่มคำอธิบายของ Jason Zweig สรุปจากข้อมูลหนังสือ คำอธิบายของสำนักพิมพ์ และรายชื่อบท เพื่อช่วยดูว่าฉบับนี้ตรงกับที่คุณต้องการหรือไม่

ทีมบรรณาธิการ Libro · 25 ตุลาคม 2569 · แก้ไขล่าสุด 27 ตุลาคม 2569 · อ่านประมาณ 4 นาที

ภาพประกอบบทความ: ปกหนังสือ The Intelligent Investor โดย Benjamin Graham

ขอบเขตของบทความ: แนะนำขอบเขตเนื้อหาจากข้อมูลหนังสือในแคตตาล็อก คำอธิบายของสำนักพิมพ์ หน้าหนังสือบนเว็บไซต์ของ Jason Zweig และรายชื่อบทจาก Wikipedia ยังไม่ได้อ่านเนื้อหาในเล่ม บทความนี้ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน

The Intelligent Investor มีหลายฉบับ ทั้งฉบับที่ Graham แก้เองหลายรอบ ฉบับที่ Jason Zweig เพิ่มคำอธิบาย และฉบับใหม่กว่านั้น คนที่กำลังเลือกอ่านจึงควรรู้ก่อนว่าฉบับที่อยู่ในมือคือฉบับไหน และได้อะไรเพิ่มจากข้อความเดิมของ Graham

ฉบับนี้คือฉบับไหน

ISBN 978-0-06-055566-5 ของรายการนี้คือ ฉบับปรับปรุง (Revised Edition) ปกอ่อนของ HarperCollins ในชุด HarperBusiness Essentials ปี 2003 ข้อมูลระบุว่าเป็นข้อความเดิมของ Benjamin Graham พร้อมคำอธิบายของนักข่าวการเงิน Jason Zweig (Google Books) บันทึกห้องสมุดระบุว่าฉบับนี้ "updated with new commentary by Jason Zweig" มีคำนำและภาคผนวกโดย Warren E. Buffett ความยาว xiv และ 623 หน้า (Open Library) ฉบับพิมพ์ในชุด Collins Business Essentials ปี 2006 ใช้ข้อความชุดเดียวกัน (Open Library ฉบับ 2006)

Wikipedia ระบุว่า Zweig เพิ่มคำอธิบายและเชิงอรรถใหม่ให้กับฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 ปี 1973 ซึ่งเป็นฉบับสุดท้ายที่ Graham แก้เอง และมีฉบับ 3rd Revised Edition ออกในปี 2024 (Wikipedia) ภาพปกในรายการนี้เป็นปกของฉบับ Third Edition ไม่ใช่ปกของฉบับปี 2003 ตาม ISBN ควรยืนยันฉบับอีกครั้งตอนสอบถาม

หนังสือเล่มนี้ว่าด้วยอะไร

คำอธิบายของสำนักพิมพ์บอกว่าหนังสือวางปรัชญา value investing ของ Graham ที่ช่วยกันนักลงทุนจากความผิดพลาดใหญ่และเน้นกลยุทธ์ระยะยาว ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1949 Graham (1894–1976) ยังเป็นผู้เขียน Security Analysis และ The Interpretation of Financial Statements (Google Books)

เว็บไซต์ของ Jason Zweig อธิบายว่าคำอธิบายของเขาเชื่อมตัวอย่างของ Graham เข้ากับข่าวการเงินในยุคปัจจุบัน และช่วยให้ผู้อ่านนำหลักของ Graham ไปใช้ โดยคงข้อความเดิมของ Graham ไว้ (Jason Zweig)

เนื้อหาครอบคลุมหัวข้ออะไร

รายชื่อบทของฉบับปี 2003 ตาม Wikipedia (Wikipedia) จัดกลุ่มโดยบทความนี้:

กลุ่มหัวข้อ

บท

พื้นฐานและภาพตลาด

1 Investment versus Speculation; 2 The Investor and Inflation; 3 A Century of Stock Market History

นักลงทุนแบบตั้งรับ (defensive)

4 General Portfolio Policy: The Defensive Investor; 5 The Defensive Investor and Common Stocks; 14 Stock Selection for the Defensive Investor

นักลงทุนแบบรุก (enterprising)

6–7 Portfolio Policy for the Enterprising Investor; 15 Stock Selection for the Enterprising Investor

พฤติกรรมตลาดและที่ปรึกษา

8 The Investor and Market Fluctuations; 9 Investing in Investment Funds; 10 The Investor and His Advisers

วิเคราะห์หลักทรัพย์

11 Security Analysis for the Lay Investor; 12 Things to Consider About Per-Share Earnings; 13, 17, 18 การเปรียบเทียบบริษัทและกรณีศึกษา; 16 Convertible Issues and Warrants; 19 Shareholders and Managements

แนวคิดปิดท้าย

20 "Margin of Safety" as the Central Concept of Investment

ภาคผนวกมีบทความ The Superinvestors of Graham-and-Doddsville และหัวข้อภาษีที่ปรับเป็นข้อมูลปี 2003 ซึ่งเป็นกฎของสหรัฐฯ

รายชื่อบทนี้มาจาก Wikipedia ไม่ใช่สารบัญจากสำนักพิมพ์ และบทความนี้ยังไม่ได้อ่านเนื้อหาของบทใด จึงไม่สรุปความหมายของแนวคิดอย่าง margin of safety แทนผู้เขียน

พื้นฐานที่ควรมีก่อนอ่าน

แหล่งที่เปิดดูไม่ได้ระบุพื้นฐานที่ต้องมี จากชื่อบท บทที่ 11–13 และ 16–19 ใช้ financial statements และการเปรียบเทียบบริษัท ผู้ที่อ่าน income statement และ balance sheet พื้นฐานได้จะตามได้ง่ายขึ้น ส่วนตัวอย่างบริษัทในข้อความของ Graham เป็นของช่วงก่อนปี 1973 ซึ่งคำอธิบายของ Zweig ช่วยเชื่อมกับยุคหลัง ข้อนี้เป็นข้อสังเกตของบทความ

เหมาะกับใคร และใครควรเลือกฉบับอื่น

  • เหมาะ กับคนที่อยากอ่านข้อความของ Graham พร้อมคำอธิบายที่ช่วยเทียบกับตลาดยุคหลัง

  • ฉบับอื่นอาจตรงกว่า ถ้าต้องการคำอธิบายของ Zweig ที่อัปเดตหลังปี 2003 ฉบับปี 2024 ใหม่กว่า แต่บทความนี้ยังไม่ได้เทียบว่าเปลี่ยนอะไรบ้าง

  • คนที่ต้องการเทคนิคการเทรดระยะสั้นอาจไม่ได้สิ่งที่มองหา เพราะชื่อบทแรกแยกการลงทุนออกจาก speculation ตั้งแต่ต้น ข้อนี้เป็นข้อสังเกตของบทความ

ข้อจำกัดของข้อมูลที่ใช้ในบทความนี้

  • ไม่ได้อ่านเนื้อหาในเล่ม หน้าสำนักพิมพ์ HarperCollins เปิดไม่ได้ในการค้นคว้าครั้งนี้

  • รายชื่อบทมาจาก Wikipedia ยังไม่ได้ยืนยันกับสารบัญของสำนักพิมพ์

  • จำนวนหน้าต่างกันตามแหล่ง Google Books ระบุ 640 หน้า บันทึกห้องสมุดระบุ xiv และ 623 หน้า

  • ภาพปกในโฟลเดอร์เป็นปกฉบับ Third Edition จึงไม่ใช้เป็นปกของรายการนี้

แหล่งอ้างอิง

  • The Intelligent Investor · Google Books · ข้อมูลฉบับ ISBN และคำอธิบายของสำนักพิมพ์

  • Open Library: Rev. ed. 2003 · Internet Archive · ข้อมูลฉบับปรับปรุงและผู้ร่วมเขียน

  • Open Library: Rev. ed. 2006 · Internet Archive · ข้อมูลการพิมพ์ปี 2006

  • The Intelligent Investor · Jason Zweig · คำอธิบายบนเว็บไซต์ผู้เขียนคำอธิบาย

  • The Intelligent Investor · Wikipedia · รายชื่อบทและประวัติฉบับ

  • ปกหนังสือ The Intelligent Investor

    The Intelligent Investor

    Benjamin Graham

    ฉบับปรับปรุงปี 2003 มีข้อความเดิมของ Graham ครบ 20 บท พร้อมคำอธิบายประจำบทของ Jason Zweig และภาคผนวกจาก Warren Buffett

    ดูรายละเอียด

บทความนี้อ่านจบได้ในตัวเอง หนังสือด้านบนคือจุดต่อยอดสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาลึกขึ้น