Think and Grow Rich ฉบับปรับปรุงโดย Arthur R. Pell: ต่างจากต้นฉบับปี 1937 อย่างไร

ขอบเขตของบทความ: แนะนำขอบเขตเนื้อหาจากคำอธิบายของสำนักพิมพ์บนหน้า Penguin Random House ข้อมูลหนังสือใน Google Books และข้อมูลแคตตาล็อกของ Open Library ยังไม่ได้อ่านเนื้อหาของเล่มหรือบทตัวอย่าง

Think and Grow Rich เป็นหนังสือที่คนพูดถึงมานานเกือบ 90 ปี และมีหลายฉบับในตลาด ทั้งฉบับที่พิมพ์ตามต้นฉบับและฉบับที่ปรับปรุงเนื้อหา คนที่สนใจจึงควรรู้ก่อนว่ากำลังดูฉบับไหน บทความนี้อธิบายฉบับที่อยู่ในแคตตาล็อกของ Libro ว่าต่างจากต้นฉบับอย่างไร และเหมาะกับใคร

หนังสือเล่มนี้ว่าด้วยอะไร

Think and Grow Rich: The Landmark Bestseller Now Revised and Updated for the 21st Century เขียนโดย Napoleon Hill ปรับปรุงโดย Arthur R. Pell ฉบับในแคตตาล็อกของ Libro คือฉบับปกอ่อน ISBN 9781585424337 ของ Tarcher ในเครือ Penguin Random House วางจำหน่าย 18 สิงหาคม 2005 ความยาว 320 หน้า (Penguin Random House)

Open Library บันทึกว่าต้นฉบับพิมพ์ครั้งแรกโดย Ralston Society ในปี 1937 และฉบับปรับปรุงนี้ออกครั้งแรกในลอนดอนโดย Vermilion ปี 2004 ก่อนพิมพ์โดย Tarcher ในปี 2005

ประวัติผู้เขียนบนหน้าสำนักพิมพ์ระบุว่า Hill เกิดปี 1883 ในรัฐเวอร์จิเนีย เป็นนักบรรยาย นักเขียน และที่ปรึกษาธุรกิจ และเสียชีวิตปี 1970

ฉบับนี้ต่างจากต้นฉบับอย่างไร

ตามคำอธิบายของสำนักพิมพ์ ต้นฉบับปี 1937 ใช้ตัวอย่างจากคนรวยในยุคนั้น เช่น Andrew Carnegie, Thomas Edison และ Henry Ford ในฉบับนี้ Arthur R. Pell ซึ่งสำนักพิมพ์ระบุว่าเป็นที่ปรึกษาด้านทรัพยากรบุคคลและผู้เชี่ยวชาญงานของ Hill ได้แทนตัวอย่างเหล่านั้นด้วยเรื่องของคนร่วมสมัย เช่น Bill Gates, Mary Kay Ash, Dave Thomas และ Sir John Templeton และปรับศัพท์กับตัวอย่างที่ล้าสมัยให้ผู้อ่านปัจจุบันเข้าใจง่ายขึ้น

ประโยคแรกของเล่มตามที่ Open Library บันทึกไว้บอกว่าทุกบทกล่าวถึงเคล็ดลับการหาเงินที่ผู้เขียนได้จากการศึกษาคนร่ำรวยกว่า 500 คน ซึ่งแสดงว่าหนังสือวางตัวเป็นข้อสรุปจากการสังเกตคนที่ประสบความสำเร็จ ไม่ใช่งานวิจัยเชิงระบบ ข้อนี้เป็นข้อสังเกตของบทความ

เหมาะกับใคร และใครควรเริ่มจากเล่มอื่นก่อน

• เหมาะ กับคนที่สนใจหนังสือพัฒนาตนเองแนวเป้าหมาย ความเชื่อ และความเพียร และอยากอ่านในภาษาและตัวอย่างที่ร่วมสมัยกว่าต้นฉบับ

• เหมาะ กับคนที่อยากเข้าใจที่มาของแนวคิดที่หนังสือพัฒนาตนเองรุ่นหลังหลายเล่มอ้างถึง

• ควรเลือกฉบับอื่น ถ้าต้องการอ่านถ้อยคำและตัวอย่างตามต้นฉบับปี 1937 เพราะฉบับนี้แก้ตัวอย่างและศัพท์แล้ว

• ควรเลือกเล่มอื่น ถ้าต้องการความรู้เรื่องการลงทุน การวางแผนการเงิน หรือการจัดการหนี้ คำอธิบายของสำนักพิมพ์จัดเล่มนี้ไว้ในกลุ่มพัฒนาตนเอง และหนังสือไม่ได้รับประกันผลทางการเงิน

ข้อจำกัดของข้อมูลที่ใช้ในบทความนี้

• ยังไม่ได้อ่านเนื้อหาของเล่ม ปุ่มอ่านตัวอย่างบนหน้าสำนักพิมพ์ไม่แสดงข้อความ และ Google Books ไม่แสดงสารบัญ

• จำนวนหน้าไม่ตรงกัน หน้าสำนักพิมพ์และ Google Books ระบุ 320 หน้า ส่วน Open Library ระบุ xv, 302 หน้า

• คำอธิบายและภาพปกในโฟลเดอร์หนังสือเป็นของฉบับ Classic Edition ของ Arcturus ปี 2018 ซึ่งพิมพ์ตามต้นฉบับ ไม่ใช่ฉบับปรับปรุงของ Tarcher

แหล่งอ้างอิง

• Think and Grow Rich · Penguin Random House · คำอธิบายฉบับปรับปรุง วันที่ จำนวนหน้า และประวัติผู้เขียน

• Think and Grow Rich (Google Books) · Google Books · ข้อมูลฉบับและจำนวนหน้า

• Open Library: 9781585424337 · Internet Archive · ประวัติการพิมพ์ ผู้ปรับปรุง จำนวนหน้า และประโยคแรกของเล่ม