Smarter Trading ของ Perry Kaufman: ต้นทางของ Efficiency Ratio และ KAMA
หนังสือปี 1995 ของ Perry Kaufman ว่าด้วยการสร้างระบบเทรดที่ปรับตามสภาพตลาด และเป็นที่มาของ Efficiency Ratio ที่ใช้ใน Kaufman Adaptive Moving Average บทความนี้แนะนำขอบเขตจากสารบัญบางส่วนและคำอธิบายหนังสือ

ขอบเขตของบทความ: แนะนำขอบเขตเนื้อหาจากสารบัญเท่าที่ Google Books แสดง (สามบท) คำอธิบายหนังสือ และเอกสารของไลบรารี TA-Lib ยังไม่ได้อ่านเนื้อหาเต็มเล่มหรือบทใดในเล่ม
ระบบ trend following ส่วนใหญ่เจอปัญหาเดียวกัน ตอนตลาดวิ่งเป็นเส้นตรง moving average ที่ช้าทำให้เข้าช้า ตอนตลาดแกว่งไปมา เส้นที่เร็วทำให้โดนสัญญาณหลอกซ้ำ ๆ Smarter Trading เป็นหนังสือที่ Perry Kaufman เสนอทางออกแบบ "ปรับตามตลาด" และชื่อของเขายังติดอยู่กับ indicator ที่หลายแพลตฟอร์มใช้ถึงทุกวันนี้
หนังสือเล่มนี้ว่าด้วยอะไร
Smarter Trading: Improving Performance in Changing Markets เขียนโดย Perry J. Kaufman พิมพ์โดย McGraw-Hill ปี 1995 ความยาว 252 หน้า ISBN 9780070340022 (Google Books) ข้อมูลใน Open Library ต่างออกไปเล็กน้อย คือปี 1994 และ 244 หน้า
คำอธิบายหนังสือบอกว่าเล่มนี้สอนการรับมือความไม่แน่นอนของตลาดด้วย model ที่ "robust" และปรับตัวเร็วเมื่อตลาดเปลี่ยน ทบทวนเทคโนโลยีที่นิยมในยุคนั้น ได้แก่ neural network, fuzzy logic และ expert system ช่วยเลือกเครื่องมือให้เหมาะกับระดับความชำนาญของผู้อ่าน และพูดถึง risk management การสร้างระบบที่ปรับตัวเองได้ วิธีตัดสินว่ากลยุทธ์หนึ่งดีกว่าอีกกลยุทธ์จริงหรือไม่ และการปรับกลยุทธ์ให้เข้ากับตลาดที่นิสัยต่างกัน
เนื้อหาครอบคลุมหัวข้ออะไร
Google Books แสดงชื่อบทได้เพียงสามบท ได้แก่ Assessing Market Reality (หน้า 19), Reasonable Expectations Give Achievable Results (หน้า 31) และ Risk and Return (หน้า 41) สามบทแรกนี้ชี้ว่าเล่มเริ่มจากการตั้งความคาดหวังและเรื่องความเสี่ยงก่อนเข้าสู่เทคนิค
คำที่ Google Books ดึงจากเล่มให้ภาพเพิ่มเติม เช่น Adaptive Moving Average, Efficiency Ratio, smoothing constant, trend speed, stop-loss, transaction costs, slippage และ Hang Seng Index คำเหล่านี้บอกได้ว่ามีอยู่ในเล่ม แต่ไม่ได้บอกว่าอธิบายไว้ละเอียดแค่ไหน
Efficiency Ratio คืออะไร
เอกสารของไลบรารี TA-Lib อ้างหนังสือเล่มนี้ (McGraw-Hill, 1995) เป็นที่มาของ Efficiency Ratio (ER) และระบุว่าเป็นค่าเดียวกับที่ KAMA (Kaufman Adaptive Moving Average) ใช้ปรับค่าความเรียบของเส้น นิยามตาม TA-Lib คือ
$$
คือระยะที่ราคาไปได้สุทธิหารด้วยระยะทางทั้งหมดที่ราคาเดิน ค่า 1.0 คือราคาเดินเป็นเส้นตรง ค่าใกล้ 0 คือราคาแกว่งไปมาโดยไม่ไปไหน
ตัวอย่างประกอบจากบทความ (ตัวเลขสมมติ): ราคาปิดห้าแท่งคือ 100, 101, 100, 102, 103 ราคาไปได้สุทธิ |103 − 100| = 3 ระยะทางทั้งหมดคือ 1 + 1 + 2 + 1 = 5 ได้ ER = 0.6 ถ้าราคาขึ้นทีละ 1 ทุกแท่ง ER จะเท่ากับ 1.0 พอดี สูตรนี้มาจากเอกสาร TA-Lib วิธีที่ Kaufman นำ ER ไปใช้ในระบบเทรดอยู่ในตัวเล่ม ซึ่งบทความนี้ยังไม่ได้อ่าน
พื้นฐานที่ควรมีก่อนอ่าน
แหล่งที่เปิดอ่านไม่ได้ระบุพื้นฐานไว้ตรง ๆ คำอธิบายหนังสือบอกว่าช่วยเลือกเครื่องมือตามระดับความชำนาญ จึงน่าจะไม่ได้ตั้งต้นที่ระดับสูงมาก คนที่รู้จัก moving average และระบบ trend following อยู่แล้วจะได้ประโยชน์มากกว่า ข้อนี้เป็นการอนุมานของบทความ
เหมาะกับใคร และใครควรเริ่มจากเล่มอื่นก่อน
เหมาะ กับคนที่ใช้ KAMA หรือ Efficiency Ratio อยู่และอยากเห็นที่มาของแนวคิด และคนที่สนใจระบบที่ปรับพารามิเตอร์ตามสภาพตลาด
ควรรู้ไว้ ว่าหนังสือพิมพ์ปี 1995 เทคโนโลยีที่พูดถึง เช่น neural network และ expert system เป็นมุมมองของยุคนั้น
คนที่ต้องการภาพรวมระบบเทรดที่ทันสมัยกว่าจากผู้เขียนคนเดียวกัน TA-Lib อ้าง Trading Systems and Methods ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 (Wiley, 2019) ด้วย
ข้อจำกัดของข้อมูลที่ใช้ในบทความนี้
เห็นชื่อบทเพียงสามบท ไม่ได้อ่านเนื้อหาบทใด
ปีและจำนวนหน้าไม่ตรงกันระหว่าง Google Books (1995, 252 หน้า) และ Open Library (1994, 244 หน้า)
ตัวอย่างการคำนวณ ER เป็นตัวเลขสมมติของบทความ ไม่ได้มาจากหนังสือ
แหล่งอ้างอิง
Smarter Trading · Google Books · คำอธิบาย ชื่อบทสามบท คำสำคัญในเล่ม
Open Library: 9780070340022 · Internet Archive · ข้อมูลฉบับ
Kaufman Efficiency Ratio (ER) · TA-Lib · นิยามและที่มาของ Efficiency Ratio
หนังสือที่กล่าวถึงในบทความนี้

Smarter Trading: Improving Performance in Changing Markets
Perry J. Kaufman
คำอธิบายหนังสือเน้นระบบเทรดที่ปรับตัวตามตลาด และ TA-Lib อ้างเล่มนี้เป็นที่มาของ Efficiency Ratio
บทความนี้อ่านจบได้ในตัวเอง หนังสือด้านบนคือจุดต่อยอดสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาลึกขึ้น
อ่านต่อ
25 ตุลาคม 2569
Technical Analysis Explained ฉบับที่ 5: ตำราอ้างอิง technical analysis ของ Martin Pringตำรา technical analysis ของ Martin J. Pring ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 5 ความยาว 832 หน้า บทความนี้สรุปจากหน้าสำนักพิมพ์ McGraw Hill เว็บไซต์ผู้เขียน และข้อมูลแคตตาล็อก เพื่อช่วยดูว่าเล่มนี้ครอบคลุมอะไรและเหมาะกับใคร
25 ตุลาคม 2569
Short Term Trading Strategies That Work: กฎ mean reversion ระยะสั้นของ Connorsหนังสือเล่มบางของ Larry Connors และ Cesar Alvarez ว่าด้วยกฎเทรดหุ้นและ ETF ระยะสั้นแบบ mean reversion ที่ backtest เป็นตัวเลข บทความนี้สรุปจากข้อมูลแคตตาล็อกและรีวิวหนึ่งชิ้น พร้อมข้อควรระวังเรื่องผลทดสอบ
25 ตุลาคม 2569
The Complete Guide to Market Breadth Indicators: อ่านสุขภาพตลาดจากจำนวนหุ้นขึ้นลงหนังสือของ Gregory L. Morris ว่าด้วย market breadth indicator ที่ดูว่าหุ้นส่วนใหญ่ในตลาดเคลื่อนไหวไปทางเดียวกับดัชนีหรือไม่ บทความนี้สรุปจากบทความของผู้เขียนบน StockCharts และข้อมูลแคตตาล็อก พร้อมความต่างระหว่างฉบับแรกกับฉบับที่ 2
