Libro

Follow the Money ของ Paul Johnson: รัฐบาลอังกฤษหาเงินและใช้เงินอย่างไร

หนังสือของผู้อำนวยการ Institute for Fiscal Studies ที่ไล่ดูว่ารัฐอังกฤษเก็บภาษีและใช้จ่ายราวหนึ่งล้านล้านปอนด์ต่อปีอย่างไร บทความนี้แนะนำขอบเขตจากหน้าสำนักพิมพ์ ข้อมูลหนังสือ และบทรีวิวของ BJGP Life

ทีมบรรณาธิการ Libro · 25 ตุลาคม 2569 · แก้ไขล่าสุด 27 ตุลาคม 2569 · อ่านประมาณ 3 นาที

ภาพประกอบบทความ: ปกหนังสือ Follow the Money โดย Paul Johnson

ขอบเขตของบทความ: แนะนำขอบเขตเนื้อหาจากคำอธิบายบนหน้าสำนักพิมพ์ Little, Brown ข้อมูลหนังสือจาก Google Books และบทรีวิวหนึ่งชิ้นบน BJGP Life ยังไม่ได้อ่านเนื้อหาในเล่ม

ข่าวเรื่องงบประมาณ ภาษี และหนี้สาธารณะมักมาพร้อมตัวเลขก้อนใหญ่ที่จับต้องยาก Follow the Money พยายามแปลงตัวเลขเหล่านั้นให้เห็นว่าเงินของรัฐมาจากไหน ไปไหน และการตัดสินใจในอดีตส่งผลอย่างไร แม้เนื้อหาเป็นเรื่องของสหราชอาณาจักร แต่คำถามแบบเดียวกันใช้ได้กับการอ่านนโยบายการคลังของประเทศอื่น

หนังสือเล่มนี้ว่าด้วยอะไร

Follow the Money: How Much Does Britain Cost? เขียนโดย Paul Johnson ผู้อำนวยการ Institute for Fiscal Studies (IFS) ฉบับปกอ่อนพิมพ์ซ้ำกับ Little, Brown เมื่อ 18 มกราคม 2024 ความยาว 336 หน้า (Google Books) ส่วน ISBN 9781408713990 ในแคตตาล็อกของ Libro เป็นฉบับ e-book วางจำหน่าย 23 กุมภาพันธ์ 2023 (หน้าสำนักพิมพ์)

คำอธิบายของสำนักพิมพ์บอกว่าหนังสือตรวจดูวิธีที่รัฐอังกฤษหาเงินและใช้เงินราว 1 ล้านล้านปอนด์ในแต่ละปี ว่าเงินมาจากไหน ไปที่ใด เปลี่ยนไปอย่างไร และควรเปลี่ยนต่อไปอย่างไร

เนื้อหาครอบคลุมหัวข้ออะไร

บทรีวิวของ Terry Kemple แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปที่เกษียณแล้ว บน BJGP Life (เมษายน 2024) สรุปเนื้อหาไว้ดังนี้

  • ภาพการเปลี่ยนแปลง 50 ปี ของสหราชอาณาจักร เช่น การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ การขยายรัฐสวัสดิการ บทบาทที่ลดลงของรัฐบาลท้องถิ่น การกระจายอำนาจ และ Brexit

  • หมวดรายรับรายจ่ายหลัก ได้แก่ ภาษี สวัสดิการ โรงเรียนและการศึกษาต่อเนื่อง บำนาญ นโยบาย levelling up กับรัฐบาลท้องถิ่น และระบบสุขภาพ

  • ข้อเสนอ หกข้อสำหรับปรับปรุง NHS เช่น การบริหารที่ดีขึ้นและการเน้นบริการปฐมภูมิ และหกขั้นสู่การเติบโตที่เร็วขึ้น เช่น เสถียรภาพทางการเมือง การลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน และการปฏิรูปภาษี

ผู้รีวิวยกตัวเลขจากเล่มว่า ภาษีกินราวสี่ในสิบของรายได้ที่คนอังกฤษหามาได้ และรัฐใช้จ่ายเกินหนึ่งล้านล้านปอนด์ในปีงบประมาณ 2023/2024 รวมถึงข้อสังเกตของผู้เขียนว่ารัฐบาลมักรู้ว่าควรทำอะไร แต่เลี่ยงเพราะกลัวเสียคะแนนเสียง

Kemple มองว่าเล่มนี้อ่านง่าย ทันสมัย และอธิบายเรื่องการคลังที่ซับซ้อนได้กระชับ

เหมาะกับใคร และใครควรเริ่มจากเล่มอื่นก่อน

  • เหมาะ กับคนที่อยากเข้าใจการคลังภาครัฐแบบภาพรวม โดยไม่ต้องมีพื้นฐานเศรษฐศาสตร์มาก ตามที่ผู้รีวิวบรรยายว่าอ่านง่าย

  • เหมาะ กับนักลงทุนที่ติดตามตลาดอังกฤษหรือพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษ และอยากเข้าใจที่มาของภาระการคลัง ข้อนี้เป็นความเห็นของบทความ หนังสือไม่ได้เขียนเพื่อการลงทุน

  • ควรรู้ไว้ก่อน ว่าตัวอย่างและตัวเลขทั้งหมดเป็นของสหราชอาณาจักร ผู้อ่านในไทยจะได้กรอบคิดมากกว่าข้อมูลที่ใช้ได้ตรง ๆ

ข้อจำกัดของข้อมูลที่ใช้ในบทความนี้

  • ไม่ได้อ่านเนื้อหาในเล่ม รายละเอียดหัวข้อและข้อเสนอมาจากบทรีวิวของบุคคลที่สามเพียงชิ้นเดียว

  • จำนวนหน้าไม่ตรงกัน Google Books ระบุ 336 หน้า ส่วนผู้รีวิวระบุ 320 หน้า และหน้าสำนักพิมพ์ไม่ระบุจำนวนหน้า

  • บทรีวิวของ HEPI เปิดไม่ได้ (HTTP 403)

แหล่งอ้างอิง

  • ปกหนังสือ Follow the Money

    Follow the Money

    Paul Johnson

    อธิบายรายรับและรายจ่ายของรัฐอังกฤษ ทั้งภาษี สวัสดิการ การศึกษา บำนาญ และระบบสุขภาพ โดยผู้อำนวยการ IFS

    ดูรายละเอียด

บทความนี้อ่านจบได้ในตัวเอง หนังสือด้านบนคือจุดต่อยอดสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาลึกขึ้น