A Gentleman in Moscow: นวนิยายของ Amor Towles ว่าด้วยชีวิตสามสิบปีในโรงแรมเดียว

ขอบเขตของบทความ: เล่มนี้เป็นนวนิยาย จึงไม่มีสารบัญเชิงหัวข้อ บทความนี้แนะนำขอบเขตเนื้อหาจากสารบัญไม่ได้ และอาศัยคำอธิบายหนังสือกับบทสัมภาษณ์ผู้เขียนบนเว็บไซต์ของ Amor Towles รวมกับข้อมูลแคตตาล็อก ยังไม่ได้อ่านเนื้อหาเต็มเล่มหรือบทตัวอย่าง

ชั้นหนังสือของคนที่อยู่กับตลาดทุกวันไม่จำเป็นต้องมีแต่ตำรา นวนิยายที่เล่าเรื่องคนคนหนึ่งใช้ชีวิตในพื้นที่จำกัดเป็นเวลาหลายสิบปี ขณะที่โลกข้างนอกเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ก็เป็นหนังสืออีกแบบที่ผู้อ่านหลายคนเลือกอ่านพักจากงาน

บทความนี้เล่าเฉพาะฉากตั้งต้นและสิ่งที่ผู้เขียนพูดถึงเล่มนี้ เพื่อช่วยตัดสินว่าเป็นนวนิยายที่คุณอยากอ่านหรือไม่

หนังสือเล่มนี้ว่าด้วยอะไร

A Gentleman in Moscow เป็นนวนิยายของ Amor Towles ปี 1922 ศาลของฝ่ายบอลเชวิคตัดสินให้เคานต์ Alexander Rostov ถูกกักบริเวณในโรงแรม Metropol ซึ่งอยู่ตรงข้ามเครมลิน เคานต์ผู้มีความรู้และมีไหวพริบ แต่ไม่เคยทำงานมาก่อน ต้องย้ายไปอยู่ห้องใต้หลังคา ขณะที่ประวัติศาสตร์รัสเซียหลายทศวรรษผ่านไปนอกหน้าต่าง คำอธิบายบนเว็บไซต์ผู้เขียนวางคำถามหลักของเรื่องไว้ว่า การเป็นคนที่มีเป้าหมายในชีวิตหมายถึงอะไร (เว็บไซต์ Amor Towles)

ฉบับที่ตรงกับ ISBN 9781786330383 ในโฟลเดอร์หนังสือคือฉบับปกอ่อนของ Hutchinson ลอนดอน ปี 2016 (Open Library)

ผู้เขียนเล่าถึงเล่มนี้อย่างไร

จากบทสัมภาษณ์บนเว็บไซต์ผู้เขียน:

• ที่มาของเรื่อง Towles ได้ความคิดในปี 2009 ระหว่างพักโรงแรมที่เจนีวาแล้วเห็นคนในล็อบบี้ชุดเดิมกับปีก่อน จึงลองคิดถึงชายที่ติดอยู่ในโรงแรมหรูโดยไม่ได้เลือกเอง เขาวางโครงเรื่องอยู่หลายปีและเริ่มเขียนในปี 2013

• ช่วงเวลาของเรื่อง เรื่องกินเวลาราวสามสิบสองปีในอาคารหลังเดียว

• โครงสร้าง บทต่าง ๆ นับจากวันที่ถูกจับ โดยช่วงห่างระหว่างบทยาวขึ้นเป็นเท่าตัวในครึ่งแรก แล้วสั้นลงครึ่งหนึ่งในครึ่งหลัง ผู้เขียนเรียกว่าโครงสร้างแบบหีบเพลง (accordion) ทำให้ช่วงต้นและท้ายเล่าละเอียด ส่วนช่วงกลางกระโดดข้ามหลายปี

• โรงแรม Metropol สร้างในปี 1905 ผู้เขียนเล่าว่าเป็นพื้นที่แห่งความสบายและเสรีภาพที่หาได้ยากในยุคโซเวียต

• ธีมของเรื่อง Towles บอกว่าเขาไม่ได้มีสารหลักที่ต้องการสื่อ และอยากให้ผู้อ่านแต่ละคนได้มุมมองต่างกัน

เหมาะกับใคร

• เหมาะ กับคนที่ชอบนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่เดินเรื่องช้าและให้ความสำคัญกับตัวละคร และคนที่สนใจรัสเซียยุคโซเวียตผ่านมุมมองชีวิตประจำวันในโรงแรม

• สำหรับกลุ่มหนังสือหรือการอ่านซ้ำ เว็บไซต์ผู้เขียนมีคำถามสำหรับกลุ่มอ่านหนังสือ และหน้าเสริมเรื่องประวัติโรงแรม Metropol ดนตรี และคำนำบทที่อ้างในเล่ม

• ไม่ใช่หนังสือการลงทุน แหล่งที่เปิดอ่านไม่ได้เชื่อมเล่มนี้กับการลงทุนหรือการเทรด ใครอ่านแล้วได้ข้อคิดด้านใดเป็นการตีความของผู้อ่านเอง

ข้อจำกัดของข้อมูลที่ใช้ในบทความนี้

• ไม่ได้อ่านเนื้อหาในเล่ม บทความใช้เฉพาะคำอธิบายของผู้เขียนและบทสัมภาษณ์ และตั้งใจไม่เล่าเนื้อเรื่องเกินฉากตั้งต้น

• ข้อมูลฉบับไม่ตรงกัน ข้อมูลในโฟลเดอร์ระบุ Viking 2016 ยาว 462 หน้า แต่ Open Library ผูก ISBN นี้กับฉบับ Hutchinson ลอนดอน 2016 และภาพปกในโฟลเดอร์เป็นฉบับปกอ่อนของ Penguin ที่พิมพ์ภายหลัง จึงไม่ได้ใช้ภาพปกนั้น

• บทความนี้ไม่ได้ใช้คลิปสุนทรพจน์ของผู้เขียนเพราะไม่ได้เปิดดู

แหล่งอ้างอิง

• A Gentleman in Moscow · Amor Towles · คำอธิบายหนังสือและลิงก์หน้าเสริม

• A Conversation with Amor Towles · Amor Towles · ที่มาของเรื่อง ช่วงเวลา โครงสร้าง และมุมมองเรื่องธีม

• Open Library: 9781786330383 · Internet Archive · สำนักพิมพ์ สถานที่พิมพ์ และปีของฉบับนี้